没错
温柔一点
缓缓地调整角度
再少一些
把画框拿起来
还是那个方向吗
对
轻松些
别太过头
再小一点点
没错
这样不行
我们得重来一遍
-缩小一丢丢 亲爱的 -行
或许...
我能帮你出点点子
请坐
说说你的构思吧
这个嘛...
对 因为我跟老爸一起干活 -帮老爸的忙 -对 我想把家弄好
对 我们这个项目已经搁置了十年了
对 我一直在进步 什么都愿意试试 你懂的
-没错 -不过我确实是做音乐挣钱的
喂 她终于从她的小窝里钻出来了
艾拉 你看看自己
这个是我们去年完成的
客户真是个难缠的主
这些是新作品吗
这个刚做的 那个也是
-哦 哇塞 真不错 -噢 谢啦 亲爱的
要不要来点喝的
不用了 我还好 谢谢
你在...
你这是干嘛呢
我必须得走了
游戏时间到此为止
快点 我得在她醒之前回去
我现在感觉自己像个工具人
不行 不行 不行
不 别走
别碰我 我还有活儿呢
没有 你没有工作
你觉得你啥时能把这电影拍完
这部电影不是我的 是我妈妈的作品
她是个传奇人物 这是真的
她的手病得越来越严重了
我曾承诺 我会帮她完成这最后一部作品
因此 她负责构思 我负责执行
事情就是这样
你不想自己导演电影吗
寻找你自己的风格 明白吗
我没有自己独特的风格
亲爱的
快起床 亲爱的
该开始工作了
你感觉累吗 亲爱的
今天早上心情不好吗
不 我挺好的
我只想在我离开之前 完成这部电影
这真的那么难吗
向左调整2毫米
-啥 -把头向左移2毫米
头部向左2毫米
把画框拿起来
向左调整半毫米
你出什么问题了
半毫米
就这样放着
回到原来的地方
把手放在傀儡上
保持这个姿势
别动
一动也别动
别眨眼睛
你敢动一下试试
一动也别动
妈
不要动
妈
看来 她对任何刺激都没反应
我们将把她送往重症监护室 并进行CT扫描
她现在昏迷了
她以前中过风吗
艾拉 你妈妈以前中过风吗
她的手患有关节炎 嗯...
她看上去不像真的
艾拉
你可以在这里待得越久越好 行吗
你不该再回那里了
艾拉
艾拉 你感觉怎么样
我必须完成它
就是这里了
现在大部分人都离开了
我们正在清理这个地方 所以它会空出来一段时间
-他们都是一个模样 -安静
我能看看这个吗
说实话 这地方挺适合创作的
我真心希望这能成为你的创意乐园
天黑了就回我这儿 我家也挺宽敞的
汤姆哥
行 那样吧
那我就陪你了
你会让我无法专心啊
才不会呢
我得继续我的创作
我又不是不让你干
行吧
那我们晚点见 怎么样
我会给你带点好吃的
现在轮到我来照顾你啦
祝你的电影大获成功
抱歉
别急 等一下
你那些玩意儿是啥
我在制作一部电影
这是动画片吗
这种技术叫做定格动画
我能瞧瞧吗
喂喂喂喂
那个不是用来玩的
别担心 只是它很脆弱
来 让我给你展示一下怎么操作
这是独眼巨人夫人 她里面有个支架
你说的是椅子吗
是支架
那个就像是她的骨头
- 支架 - 看这里
看 那个在里面
你看 我这样轻轻地移动她一下
接着我用这台相机拍一张
咔擦
然后我再移动她一下
咔擦 再来一次 咔擦
当你把这些照片连起来播放 就好像她在动一样
-对头 -嗯 就是动画片
这一定得花好一阵子
确实是
那你为啥还要这么折腾呢
因为这是我的热爱 我也确实有两把刷子
还有呢...
感觉就像是你在让一堆玩具活过来
这是一个独眼巨人的故事
她牺牲了一只眼睛 换取了预见自己命运的能力
但她看到的却是自己的死亡
你觉得呢
怎么样
听起来有点枯燥
它还在制作中 一点也不无聊
你有什么高见让它变得更精彩吗
说真的 你有什么建议吗
那就换个新故事吧
-换个新故事 -对
我有个更棒的点子
要不要听听看
好 说来听听
森林里有个女孩 她感到很恐惧
她怕什么呢
因为她找不到路了
迷路有那么可怕吗
有人在靠近
是谁呢
你那是什么玩意儿
这个叫做殡葬蜡
他们用这个来整容死者 让家属能够告别
你肯定得用这个来塑造一个女孩形象
-行 听你的 -没错
看在上帝的份上 我得赶紧回去工作了...
你这儿还有啥好东西
见到你真好
你准备待多长时间
说不准
有人可真勤快
艾拉啊
把手给我
我们回我家 你需要放松一下
吃点东西 你会觉得舒服些
我现在没胃口
瞧 那边 看见了吗
有人过来了
你好
你是来找汤姆的吗
他现在不在
实际上我是来找你的
汤姆跟我提过你妈妈的情况
我就是想...
我想知道你是否一切都好
我挺好的 谢谢你关心
那...
你在里面干嘛呢
哦 只是个小项目
真的吗
要不要进来坐坐
可以 没问题
你在嗑什么药
没有
我要是嗨了才能想出好点子
你猜怎么着 这玩意儿或许能给咱们的项目添彩呢
你得来聊聊天
广告片吗
你在拍我的电影吗
-其实 这电影是我的 -我该按哪个键
等等 别急 我来按
你不喜欢么
那么 哪里不对劲
她看上去不够真实
她本来就不应该看起来真实
你不是让我用蜡吗
你在找些什么
-看见了吧 -看见什么了
用这个创造一个新女孩
尽管想象
这是生的肉 死去的肉
没错 但你能让它活过来
但现在已经太晚了
我已经开始用另一个了
不 接下来的部分
那它就和第一部分不一样了
那又如何 或许她在成长之类的
继续吧 请
我来告诉你接下来会发生什么
求你了
于是 那家伙穿过森林逃跑了
她找到了一栋房子 并躲了进去
谁在追她
或许是一只狼 就像《小红帽》里的那种
是个男人
哪个男人
一个没人愿意遇见的男人
他连续三个晚上都会来
他想要什么
嘿 这样好多了
看
你可以用我们的皮
看见了吗
从下面看上去更好
-这样行吗 -行
我们该给这家伙取个什么名字
尘归尘 土归土
灰人
那个没人想见的男人
你在干嘛
这个新的...专辑
你的电影拍得怎么样了
进展得还不错
其实 呃 有点事
不 我在想...
你能不能不告诉你姐姐我在干什么
她今天来过这里
谢了
对 不过 嗯 如果你愿意的话
我们明天可以一起吃个午饭
不去 我得工作
派对上见 28号房 一楼
他会在三个晚上来
你在干嘛 你怎么还不睡
来吧 我找到了点东西
过来
慢点走
如果你想造出灰人 -你得认真对待 -灰人我已经造好了
不 他得由死物制成
我们可以用骨头做一个手臂铲
包上皮肤 再加上牙齿和舌头
好了 我认为我们该回去了
哦 走吧
-不行 -行
看 用点剩余的肉那是一回事
但这完全是另外一码事
那我就不继续讲故事了
-这是我的电影 -真的吗
然后发生了什么
第一夜发生了什么
那你自己做吧
所以 在第一个晚上 灰人来敲门了
接着...
然后...
我来是想说 对不起
我没能把你的电影拍完
我开始拍我的电影了
但它并不是我的 对吧
只是别人的而已
又是这样
我就是没那个本事 对吧
没人指导我该怎么做
-喂 你来了 -你姐姐在哪
她...
-喂 喂 -嗨 最近怎样
我刚才还在说你呢
你什么时候来聊天
你还记得你说过的 关于怎样得到你最棒的点子
你知道的 嗯 就是“嗨翻天”那种感觉
-对 -你有货吗
你确定么
嘿 一切还好吧
我是认真的 关于那个工作
我们下周要做投标 所以明天怎么样
如果我必须在那种地方工作 我宁愿死
嘿 伙计
听 回声
跟我来
就是她
寻寻觅觅
追寻它 艾拉
找出来
灰衣人三夜降至
“灰衣人三夜降至 ”
初夜...
他瞥见了她的倩影
自说自话 疯癫前奏
瞧你说的
灰衣人必须由逝者之物拼凑
我懂了
那就上吧
好转了
瞧
于是 少女藏身小屋 灰衣人行将至矣
她欲隐身于暗 然... ...他的目光穿透了隐秘
艾拉
-他发现我了 -谁发现你了
喂 我在这儿
瞧...你昨晚是不是偷吃了什么
小吃或许能带来点惊喜
我没动过它
我片子里的那个家伙来了 透过门缝偷窥我
不 不 不 瞧 你让它动起来了 明白了吗
我渴望远行
我要离开
我欲去 我欲去 我欲去
好 我们出发吧
我得冲个澡
你睡得好吗
棒棒哒
你需要什么
你无需向我隐瞒
我清楚你昨夜未眠
不管你觉得你看到了什么 那都是幻觉
对
你也应该享受一下乐趣
就像我 我不被音乐左右
这一切都是为了平衡
这简直就是“Bee Gees”的Barry Gibb本人
（Barry Gibb是“Bee Gees”乐队的成员）
你瞎了吗 那明明就是Barry Gibb好吗（Barry
Gibb是“Bee Gees”乐队的成员）
-关键是那头发 -安静
万分歉意
感谢
明日 我仅是 -- 我认为你该外出寻些乐子 -如何寻乐
平常的活动
长居闺中非良策...
你不想知道故事的后续吗
别烦我 我反悔了
我不打算继续这部电影了
初夜 他窥见了她...
安静
次夜 他轻抚了她
或许我走得太急
等一下 你肯定不能再回那儿了
我还能做什么 我一直在思考它
我不懂如何从事其他事务
好的 那么 -- 那么 --
那么 你可以来帮我 这会让你忘记烦恼
在建筑工地的办公室里
是的 确实 不 我感谢你的尝试
时间即金钱
你最好不要四处游荡
需要帮助就联系我
我不是要和你一起干活儿吗
这位是导演
-别发牢骚 -布雷特 她是艾拉·布莱克
啊 你好
嗯 艾拉 向这里来
我们明天要拍一个牙膏广告的大场面
我们需要一百双慧眼
我以为我负责动画
我需要去筹备我的计划
享受吧
不 你并非在创作动画 你在塑造视觉
你就这样把它们弄成圆形 记住它们代表的是人
它们无需千篇一律
就这样卷起来
是的 你就这样轻轻卷起
7毫米宽 对于人物 3毫米
我会在205房等你
我们要像电脑动画那样迅速 好吗
我在大学时期欣赏过你母亲的作品
那个关于美杜莎的电影
在那种氛围中成长肯定非常美妙
杰出的 -- 杰出的编剧
-一直是我的座右铭 -多谢
我觉得它确实...
抱歉
这是何物
这是心情板
这些是我电影的剧照
用作参考
然而 它并非一模一样
我做了些整理
何况 我本来想给你 你却让我走开
这是我的东西
别那么看重它
无论如何 我是想给你点小费的
你在忙些什么呢
喂 别动 别动 别动
好吧 好吧
感谢你 真心感谢 行了 就这样吧
艾拉 你在哪呢
这媒介真是神奇 对吧
赋予死物以生命
如果它开始自主呼吸会怎样
你感到恐惧吗
我担心如果我坚持下去会有什么后果
我也害怕如果我停下来会怎样
真是个可怜的小家伙
这样的想象力真是阴暗
我肯定是遗传了我妈
嗯 不同的是我能驾驭它
你做不到
显然 你会这样认为
瞧你这副模样
我是在主宰我的生活
现在该我上场了
你什么都无法掌控
你是个木偶... 被自己的线束缚
如果不是我操纵 就会有别人来操纵
但当木偶们表演完毕... ...它们就得回到盒子里去
于是 现在是第二个夜晚
灰人又来了
这一次 他接触了她
不 情况并非如此
女孩逃走了 灰人并未碰她
那不是故事应有的发展
他连续来了三个夜晚
第一夜 他见到了她 第二夜 他触摸了她
-不再是那样了 -你无法改变
没错 我能 这是我的作品
好的 就这么定了
第二夜 她逃了
我已经说过了
别动头 看我的手指
你被发现在你住处附近游荡
你还记得你腿上的伤是怎么弄的吗
我头疼得要命
我们将留你在这里过夜 以便观察
现在好好休息 我们待会儿再聊
她腿上的伤口很深 她...
感激不尽
如果你以为这是我故意的 那你就错了
艾拉 听着
你看...
我并不是说你不能制作你的电影
等你恢复了 你就可以回去继续你的创作
我的意思是 我们完全可以合作
你可以为我的专辑制作音乐视频
笑什么呢
没什么 别在意
不 说下去
你不是做音乐的 汤姆
你每天西装笔挺地去工作
见鬼去吧 艾拉 那你算什么
你以为自己是什么艺术天才 给牛排和死狐狸做动画
说真的 谁会想看那种东西
对 我以为你是在努力解决问题 所以我想帮忙
我只是不想再这么做了 知道吗
我现在就去 把那一切都毁掉
-你最好不要 -我要把公寓收拾干净
我要把这些乱七八糟的东西都扔了
我们就能摆脱这些麻烦了
等一下 等一下 让我来处理
让我来吧
好吧 你说的没错
我知道这应该停下来 我知道这对我有害
但这是我开始的
我得是那个画上句点的人
拜托
不行
我们将一起完成
明天一早我会开车送你过去 我希望你亲自动手
谢谢你
我真的很对不起 艾拉
我们说完了吗
狐狸肉用不了
它现在全都干透了
我们得找点更合适的材料
更容易渗血的东西
要用来做些什么呢
来这儿
我想好好看看你
你这是做什么呢
你现在舒坦了吗
喂 喂
放心 我们马上就到了
我感到害怕
第三个夜晚会发生什么事
灰人会做些什么
不要害怕
一切都会好起来的
这一切都是值得的
这是只有你才能制作出来的东西
伟大的艺术家总是把自己的一部分注入作品
把那个给我
快走
天哪
没事的
艾拉 快点
我们快离开这儿
天啊 救救我
别动 别动
-别动 -他们要搞砸了
你受伤了 艾拉
汤姆
救救我 救救我
这样更精彩
那个片段
哇
准备好了么
稳住
出发
她就这么站着不动吗
安静 看着
他在干什么
事情不是这样的
我爱这个